Lucas 15:5-25 - JBS - Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso

5 Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso

6 y viniendo a casa, junta a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: Regocijad conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido

7 Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se enmienda, que de noventa y nueve justos, que no tienen necesidad de enmendarse

8 ¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si perdiere una dracma, no enciende la lámpara, y barre la casa, y busca con diligencia hasta hallarla

9 Y cuando la hubiere hallado, junta las amigas y las vecinas, diciendo: Regocijad conmigo, porque he hallado la dracma que había perdido

10 Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se enmienda

11 Y dijo: Un hombre tenía dos hijos

12 y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece; y les repartió su sustento

13 Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente

14 Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y le comenzó a faltar

15 Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentara los puercos

16 Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba

17 Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre

18 Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti

19 ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros

20 Y levantándose, vino a su padre. Y como aún estuviera lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó

21 Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y delante de ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo

22 Mas el padre dijo a sus siervos: Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies

23 Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos banquete

24 porque éste mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a hacer banquete

25 Y su hijo mayor estaba en el campo; el cual cuando vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas

Otras traducciones de Lucas 15:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 15:5 Al encontrarla, la pone sobre sus hombros, gozoso;

English Standard Version ESV

5 And when he has found it, ¹he lays it on his shoulders, rejoicing.

King James Version KJV

5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

New King James Version NKJV

5 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 15:5 Y, cuando la encuentre, la cargará con alegría en sus hombros y la llevará a su casa.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Y cuando la encuentra, lleno de alegría la carga en los hombros

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV