La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 16:16
La ley y los profetas se proclamaron hasta Juan; desde entonces se anuncian las buenas nuevas del reino de Dios, y todos se esfuerzan por entrar en él.
English Standard Version ESV
16
"The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and everyone forces his way into it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
La ley y los profetas hasta Juan; desde entonces el Reino de Dios es anunciado, y quienquiera se esfuerza a entrar en él
King James Version KJV
16
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
New King James Version NKJV
Luke 16:16
The law and the prophets were until John. Since that time the kingdom of God has been preached, and everyone is pressing into it.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
»Hasta el tiempo de Juan el Bautista, la ley de Moisés y el mensaje de los profetas fueron sus guías; pero ahora se predica la Buena Noticia del reino de Dios, y todos están ansiosos por entrar.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»La ley y los profetas se proclamaron hasta Juan. Desde entonces se anuncian las buenas nuevas del reino de Dios, y todos se esfuerzan por entrar en él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
La ley y los profetas hasta Juan: desde entonces el reino de Dios es anunciado, y quienquiera se esfuerza á entrar en él.