Lucas 17:1-13 - BLA - Y Jesús dijo a sus discípulos: Es inevitable qu...

1 Y Jesús dijo a sus discípulos: Es inevitable que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel por quien vienen!

2 Mejor le sería si se le colgara una piedra de molino al cuello y fuera arrojado al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeños.

3 ¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.

4 Y si peca contra ti siete veces al día, y vuelve a ti siete veces, diciendo: "Me arrepiento", perdónalo.

5 Y los apóstoles dijeron al Señor: ¡Auméntanos la fe!

6 Entonces el Señor dijo: Si tuvierais fe como un grano de mostaza, diríais a este sicómoro: "Desarráigate y plántate en el mar." Y os obedecería.

7 ¿Quién de vosotros tiene un siervo arando o pastoreando ovejas, y cuando regresa del campo, le dice: "Ven enseguida y siéntate a comer"?

8 ¿No le dirá más bien: "Prepárame algo para cenar, y vístete adecuadamente, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después comerás y beberás tú"?

9 ¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?

10 Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: "Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho."

11 Y aconteció que mientras iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea,

12 y al entrar en cierta aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a distancia,

13 y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!

Otras traducciones de Lucas 17:1

English Standard Version ESV

Luke 17:1 And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y a sus discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquel por quien vienen

King James Version KJV

1 Then said he unto the disciples,It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

New King James Version NKJV

1 Then He said to the disciples, "It is impossible that no offenses should come, but woe to him through whom they do come!

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 17:1 Enseñanzas acerca del perdón y la fe
Cierto día, Jesús dijo a sus discípulos:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Luego dijo Jesús a sus discípulos:—Los tropiezos son inevitables, pero ¡ay de aquel que los ocasiona!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y A SUS discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquél por quien vienen!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y a sus discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!

Lucas 17:1-13 BLA