13 y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.
14 Cuando él los vio, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios.
15 Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
16 y se derribó sobre el rostro a sus pies, dándole gracias; y éste era samaritano.
17 Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están ?
18 ¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?
19 Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.
20 Y preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el Reino de Dios, les respondió y dijo: El Reino de Dios no vendrá con observación;
21 ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está.
22 Y dijo a sus discípulos: Días vendrán, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.
23 Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis.

Otras traducciones de Lucas 17:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 17:13 y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!

English Standard Version ESV

13 and lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros

King James Version KJV

13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

New King James Version NKJV

Luke 17:13 And they lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"

Nueva Traducción Viviente NTV

13 gritando:
—¡Jesús! ¡Maestro! ¡Ten compasión de nosotros!

Nueva Versión Internacional NVI

13 gritaron:—¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA