Lucas 17:9-37 - NTV - ¿Y le agradece el amo al sirviente por hacer lo...

9 ¿Y le agradece el amo al sirviente por hacer lo que se le dijo que hiciera? Por supuesto que no.

10 De la misma manera, cuando ustedes me obedecen, deben decir: “Somos siervos indignos que simplemente cumplimos con nuestro deber”.

11 Diez leprosos son sanados
Mientras Jesús seguía camino a Jerusalén, llegó a la frontera entre Galilea y Samaria.

12 Al entrar en una aldea, diez leprosos se quedaron a la distancia,

13 gritando:
—¡Jesús! ¡Maestro! ¡Ten compasión de nosotros!

14 Jesús los miró y dijo:
Y, mientras ellos iban, quedaron limpios de la lepra.

15 Uno de ellos, cuando vio que estaba sano, volvió a Jesús, y exclamó: «¡Alaben a Dios!».

16 Y cayó al suelo, a los pies de Jesús, y le agradeció por lo que había hecho. Ese hombre era samaritano.

17 Jesús preguntó:

18 ¿Ninguno volvió para darle gloria a Dios excepto este extranjero?».

19 Y Jesús le dijo al hombre:

20 La venida del reino
Un día, los fariseos le preguntaron a Jesús:
—¿Cuándo vendrá el reino de Dios?
Jesús contestó:

21 Nunca podrán decir: “¡Aquí está!” o “¡Está por allí!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.

22 Entonces dijo a sus discípulos:

23 Algunos les dirán: “Miren, allí está el Hijo del Hombre” o “Aquí está”, pero no los sigan.

24 Pues, así como el relámpago destella e ilumina el cielo de un extremo a otro, así será el día cuando venga el Hijo del Hombre.

25 Pero primero el Hijo del Hombre tiene que sufrir terriblemente
y ser rechazado por esta generación.

26 »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé.

27 En esos días, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco y llegó el diluvio y los destruyó a todos.

28 »El mundo será como en los días de Lot, cuando las personas se ocupaban de sus quehaceres diarios —comían y bebían, compraban y vendían, cultivaban y edificaban—

29 hasta la mañana en que Lot salió de Sodoma. Entonces llovió del cielo fuego y azufre ardiente, y destruyó a todos.

30 Sí, será “todo como siempre” hasta el día en que se manifieste el Hijo del Hombre.

31 Ese día, la persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar. La persona que esté en el campo no regrese a su casa.

32 ¡Recuerden lo que le pasó a la esposa de Lot!

33 Si se aferran a su vida, la perderán; pero si dejan de aferrarse a su vida, la salvarán.

34 Esa noche, dos personas estarán durmiendo en una misma cama; una será llevada y la otra, dejada.

35 Dos mujeres estarán moliendo harina juntas en un molino; una será llevada, la otra será dejada».

37 Los discípulos le preguntaron:
—¿Dónde sucederá eso, Señor?
Jesús les contestó:

Otras traducciones de Lucas 17:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 17:9 ¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?

English Standard Version ESV

9 Does he thank the servant because he did what was commanded?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 ¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no

King James Version KJV

9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

New King James Version NKJV

Luke 17:9 Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.

Nueva Versión Internacional NVI

9 ¿Acaso se le darían las gracias al siervo por haber hecho lo que se le mandó?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 ¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV