12
Dijo pues: Un hombre noble se fue a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver
13
Mas llamados diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo
14
Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros
15
Y aconteció, que vuelto él, habiendo tomado el reino, mandó llamar a sí a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno
16
Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas
17
Y él le dice: Está bien, buen siervo; pues que en lo poco has sido fiel, tendrás potestad sobre diez ciudades
18
Y vino el segundo, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas
19
Y también a éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades
20
Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo
21
porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste
22
Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que quito lo que no puse, y que siego lo que no sembré
Otras traducciones de Lucas 19:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:12
Por eso dijo: Cierto hombre de familia noble fue a un país lejano a recibir un reino para sí y después volver.
English Standard Version ESV
12
He said therefore, "A nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and then return.
King James Version KJV
12
He said therefore,A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
New King James Version NKJV
12
Therefore He said: "A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:12
Les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
12
Así que les dijo: «Un hombre de la nobleza se fue a un país lejano para ser coronado rey y luego regresar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Dijo pues: Un hombre noble se fue a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.