Lucas 19:13-23 - BLA - Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez ...

13 Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: "Negociad con esto hasta que regrese."

14 Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegación tras él, diciendo: "No queremos que éste reine sobre nosotros."

15 Y sucedió que al regresar él, después de haber recibido el reino, mandó llamar a su presencia a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que habían ganado negociando.

16 Y se presentó el primero, diciendo: "Señor, tu mina ha producido diez minas más."

17 Y él le dijo: "Bien hecho, buen siervo, puesto que has sido fiel en lo muy poco, ten autoridad sobre diez ciudades."

18 Entonces vino el segundo, diciendo: "Tu mina, señor, ha producido cinco minas."

19 Y dijo también a éste: "Y tú vas a estar sobre cinco ciudades."

20 Y vino otro, diciendo: "Señor, aquí está tu mina, que he tenido guardada en un pañuelo;

21 pues te tenía miedo, porque eres un hombre exigente, que recoges lo que no depositaste y siegas lo que no sembraste."

22 El le contestó<***>: "Siervo inútil, por tus propias palabras te voy a juzgar. ¿Sabías que yo soy un hombre exigente, que recojo lo que no deposité y siego lo que no sembré?

23 "Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, y al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?"

Otras traducciones de Lucas 19:13

English Standard Version ESV

Luke 19:13 Calling ¹ten of his servants,^a he gave them ten minas,^b and said to them, 'Engage in business ²until I come.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Mas llamados diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo

King James Version KJV

13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

New King James Version NKJV

13 So he called ten of his servants, delivered to them ten minas, and said to them, 'Do business till I come.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:13 Antes de partir, reunió a diez de sus siervos y dividió entre ellos cinco kilos de plata,
diciéndoles: “Inviertan esto por mí mientras estoy de viaje”;

Nueva Versión Internacional NVI

13 Llamó a diez de sus siervos y entregó a cada cual una buena cantidad de dinero. Les instruyó: “Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Mas llamados diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

Lucas 19:13-23 BLA