Lucas 19:16-26 - JBS - Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ...

16 Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas

17 Y él le dice: Está bien, buen siervo; pues que en lo poco has sido fiel, tendrás potestad sobre diez ciudades

18 Y vino el segundo, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas

19 Y también a éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades

20 Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo

21 porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste

22 Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que quito lo que no puse, y que siego lo que no sembré

23 ¿por qué, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo recibiera con el logro

24 Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas

25 Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas

26 Pues yo os digo que a cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado

Lucas 19:16 Y se presentó el primero, diciendo: "Señor, tu mina ha producido diez minas más."

16 The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten minas more.'

16 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

16 Then came the first, saying, 'Master, your mina has earned ten minas.'

Lucas 19:16 El primer siervo informó: “Amo, invertí su dinero, ¡y multipliqué diez veces el monto inicial!”.

16 Se presentó el primero y dijo: “Señor, su dinero ha producido diez veces más”.

16 Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.

16 Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lucas 19:16-26 JBS