20 Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo;
21 porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.
22 Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que quito lo que no puse, y que siego lo que no sembré;
23 ¿por qué, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo recibiera con el logro?
24 Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.
25 Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.
26 Pues yo os digo que a cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
27 Y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.
28 Y dicho esto, iba delante subiendo a Jerusalén.
29 Y aconteció, que llegando cerca de Betfagé, y de Betania, al monte que se llama de las Olivas, envió dos de sus discípulos,
30 diciendo: Id a la aldea de enfrente; en la cual cuando entrareis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo.

Otras traducciones de Lucas 19:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:20 Y vino otro, diciendo: "Señor, aquí está tu mina, que he tenido guardada en un pañuelo;

English Standard Version ESV

20 Then another came, saying, 'Lord, here is your mina, which I kept laid away in a handkerchief;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo

King James Version KJV

20 And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

New King James Version NKJV

Luke 19:20 Then another came, saying, 'Master, here is your mina, which I have kept put away in a handkerchief.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 »Pero el tercer siervo trajo solo la suma original y dijo: “Amo, escondí su dinero para protegerlo.

Nueva Versión Internacional NVI

20 »Llegó otro siervo y dijo: “Señor, aquí tiene su dinero; lo he tenido guardado, envuelto en un pañuelo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañizuelo:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA