Lucas 19:30-40 - JBS - diciendo: Id a la aldea de enfrente; en la cual...

30 diciendo: Id a la aldea de enfrente; en la cual cuando entrareis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo

31 Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? Le responderéis así: Porque el Señor lo necesita

32 Y fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo

33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino

34 Y ellos dijeron: Porque el Señor lo necesita

35 Y lo trajeron a Jesús; y habiendo echado sus vestidos sobre el pollino, subieron a Jesús encima

36 Y yendo él, tendían sus vestidos por el camino

37 Y cuando llegaron ya cerca de la bajada del monte de las Olivas, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzaron a alabar a Dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto

38 diciendo: ¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor; paz en el cielo, y gloria en lo altísimo

39 Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos

40 Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían

Otras traducciones de Lucas 19:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:30 diciendo: Id a la aldea que está enfrente, en la cual, al entrar, encontraréis un pollino atado sobre el cual nunca se ha montado nadie; desatadlo y traedlo.

English Standard Version ESV

30 saying, "Go into the village in front of you, where on entering you will find a colt tied, on which no one has ever yet sat. Untie it and bring it here.

King James Version KJV

30 Saying,Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.

New King James Version NKJV

30 saying, "Go into the village opposite you, where as you enter you will find a colt tied, on which no one has ever sat. Loose it and bring it here.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:30 —les dijo—.

Nueva Versión Internacional NVI

30 «Vayan a la aldea que está enfrente y, al entrar en ella, encontrarán atado un burrito en el que nadie se ha montado. Desátenlo y tráiganlo acá.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Diciendo: Id á la aldea de enfrente; en la cual como entrareis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 diciendo: Id a la aldea de enfrente; en la cual cuando entrareis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo.

Lucas 19:30-40 JBS