Lucas 19:39-48 - JBS - Entonces algunos de los fariseos de la multitud...

39 Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos

40 Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían

41 Y como llegó cerca viendo la ciudad, lloró sobre ella

42 diciendo: ¡Oh si también tú conocieras, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Mas ahora está encubierto a tus ojos

43 Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho

44 y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti; y no dejarán sobre ti piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación

45 Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él

46 Diciéndoles: Escrito está: Mi Casa, Casa de oración es; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones

47 Y enseñaba cada día en el Templo; mas los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los principales del pueblo procuraban matarle

48 Y no hallaban qué hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole

Otras traducciones de Lucas 19:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:39 Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

English Standard Version ESV

39 And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

King James Version KJV

39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

New King James Version NKJV

39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, "Teacher, rebuke Your disciples."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:39 Algunos de los fariseos que estaban entre la multitud decían:
—¡Maestro, reprende a tus seguidores por decir cosas como esas!

Nueva Versión Internacional NVI

39 Algunos de los fariseos que estaban entre la gente le reclamaron a Jesús:—¡Maestro, reprende a tus discípulos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Entonces algunos de los Fariseos de la compañía, le dijeron: Maestro, reprende á tus discípulos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

Lucas 19:39-48 JBS