Lucas 19:43-48 - JBS - Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos ...

43 Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho

44 y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti; y no dejarán sobre ti piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación

45 Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él

46 Diciéndoles: Escrito está: Mi Casa, Casa de oración es; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones

47 Y enseñaba cada día en el Templo; mas los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los principales del pueblo procuraban matarle

48 Y no hallaban qué hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole

Otras traducciones de Lucas 19:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:43 Porque sobre ti vendrán días, cuando tus enemigos echarán terraplén delante de ti, te sitiarán y te acosarán por todas partes.

English Standard Version ESV

43 For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side

King James Version KJV

43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

New King James Version NKJV

43 For days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and close you in on every side,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:43 No pasará mucho tiempo antes de que tus enemigos construyan murallas que te rodeen y te encierren por todos lados.

Nueva Versión Internacional NVI

43 Te sobrevendrán días en que tus enemigos levantarán un muro y te rodearán, y te encerrarán por todos lados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lucas 19:43-48 JBS