14
Gloria en las alturas a Dios, Y en la tierra paz, y en el hombre buena voluntad
15
Y aconteció que cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores dijeron los unos a los otros: Pasemos pues hasta Belén, y veamos esto que ha acontecido, y el Señor nos ha mostrado
16
Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre
17
Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño
18
Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían
19
Mas María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón
20
Y se volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho
21
Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESÚS; el cual le fue puesto por el ángel antes que él fuera concebido en el vientre
22
Y cuando se cumplieron los días de su purificación, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor
23
(Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será santo al Señor)
24
y para dar la ofrenda, conforme a lo que está dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas, o dos palominos
Otras traducciones de Lucas 2:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:14
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace .
English Standard Version ESV
14
"Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!"
King James Version KJV
14
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
New King James Version NKJV
14
"Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:14
«Gloria a Dios en el cielo más alto y paz en la tierra para aquellos en quienes Dios se complace».
Nueva Versión Internacional NVI
14
«Gloria a Dios en las alturas,y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Gloria en las alturas á Dios, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Gloria en las alturas a Dios, Y en la tierra paz, y en el hombre buena voluntad.