Lucas 2:17-27 - NTV - Después de verlo, los pastores contaron a todos...

17 Después de verlo, los pastores contaron a todos lo que había sucedido y lo que el ángel les había dicho acerca del niño.

18 Todos los que escucharon el relato de los pastores quedaron asombrados,

19 pero María guardaba todas estas cosas en el corazón y pensaba en ellas con frecuencia.

20 Los pastores regresaron a sus rebaños, glorificando y alabando a Dios por lo que habían visto y oído. Todo sucedió tal como el ángel les había dicho.

21 Presentación de Jesús en el templo
Ocho días después, cuando el bebé fue circuncidado, le pusieron por nombre Jesús, el nombre que había dado el ángel aun antes de que el niño fuera concebido.

22 Luego llegó el tiempo para la ofrenda de purificación, como exigía la ley de Moisés después del nacimiento de un niño; así que sus padres lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor.

23 La ley del Señor dice: «Si el primer hijo de una mujer es varón, habrá que dedicarlo al Señor
»
.

24 Así que ellos ofrecieron el sacrificio requerido en la ley del Señor, que consistía en «un par de tórtolas o dos pichones de paloma»
.

25 Profecía de Simeón
En ese tiempo, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Era justo y devoto, y esperaba con anhelo que llegara el Mesías y rescatara a Israel. El Espíritu Santo estaba sobre él

26 y le había revelado que no moriría sin antes ver al Mesías del Señor.

27 Ese día, el Espíritu lo guió al templo. De manera que, cuando María y José llegaron para presentar al bebé Jesús ante el Señor como exigía la ley,

Otras traducciones de Lucas 2:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:17 Y cuando lo vieron, dieron a saber lo que se les había dicho acerca de este niño.

English Standard Version ESV

17 And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño

King James Version KJV

17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

New King James Version NKJV

Luke 2:17 Now when they had seen Him, they made widely known the saying which was told them concerning this Child.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Cuando vieron al niño, contaron lo que les habían dicho acerca de él,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV