Lucas 2:22-32 - JBS - Y cuando se cumplieron los días de su purificac...

22 Y cuando se cumplieron los días de su purificación, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor

23 (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será santo al Señor)

24 y para dar la ofrenda, conforme a lo que está dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas, o dos palominos

25 Y he aquí, había un hombre en Jerusalén, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo era sobre él

26 Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viera al Cristo del Señor

27 Y vino por el Espíritu al templo. Y cuando sus padres trajeron al niño Jesús al Templo, para hacer por él conforme a la costumbre de la ley

28 Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo

29 Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz

30 porque han visto mis ojos tu Salud

31 la cual has aparejado en presencia de todos los pueblos

32 lumbre para ser revelada a los gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel

Otras traducciones de Lucas 2:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:22 Cuando se cumplieron los días para la purificación de ellos, según la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor

English Standard Version ESV

22 And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord

King James Version KJV

22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;

New King James Version NKJV

22 Now when the days of her purification according to the law of Moses were completed, they brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 2:22 Luego llegó el tiempo para la ofrenda de purificación, como exigía la ley de Moisés después del nacimiento de un niño; así que sus padres lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Así mismo, cuando se cumplió el tiempo en que, según la ley de Moisés, ellos debían purificarse, José y María llevaron al niño a Jerusalén para presentarlo al Señor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Y como se cumplieron los días de la purificación de ella, conforme á la ley de Moisés, le trajeron á Jerusalem para presentarle al Señor,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Y cuando se cumplieron los días de su purificación, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor,

Lucas 2:22-32 JBS