Lucas 2:23-33 - NTV - La ley del Señor dice: «Si el primer hijo de un...

23 La ley del Señor dice: «Si el primer hijo de una mujer es varón, habrá que dedicarlo al Señor
»
.

24 Así que ellos ofrecieron el sacrificio requerido en la ley del Señor, que consistía en «un par de tórtolas o dos pichones de paloma»
.

25 Profecía de Simeón
En ese tiempo, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Era justo y devoto, y esperaba con anhelo que llegara el Mesías y rescatara a Israel. El Espíritu Santo estaba sobre él

26 y le había revelado que no moriría sin antes ver al Mesías del Señor.

27 Ese día, el Espíritu lo guió al templo. De manera que, cuando María y José llegaron para presentar al bebé Jesús ante el Señor como exigía la ley,

28 Simeón estaba allí. Tomó al niño en sus brazos y alabó a Dios diciendo:

29 «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz,
como prometiste.

30 He visto tu salvación,

31 la que preparaste para toda la gente.

32 Él es una luz para revelar a Dios a las naciones,
¡y es la gloria de tu pueblo Israel!».

33 Los padres de Jesús estaban asombrados de lo que se decía de él.

Otras traducciones de Lucas 2:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:23 (como está escrito en la Ley del Señor: TODO VARON QUE ABRA LA MATRIZ SERA LLAMADO SANTO PARA EL SEÑOR),

English Standard Version ESV

23 (as it is written in the Law of the Lord, "Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord")

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será santo al Señor)

King James Version KJV

23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

New King James Version NKJV

Luke 2:23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),

Nueva Versión Internacional NVI

23 Así cumplieron con lo que en la ley del Señor está escrito: «Todo varón primogénito será consagrado al Señor».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será llamado santo al Señor),

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será santo al Señor),

Lucas 2:23-33 NTV