Lucas 2:29-39 – Biblia Español En Línea

29 Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;

30 Porque han visto mis ojos tu salvación,

31 La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

32 Luz para ser revelada á los Gentiles, Y la gloria de tu pueblo Israel.

33 Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.

34 Y los bendijo Simeón, y dijo á su madre María: He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel; y para señal á la que será contradicho;

35 Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

36 Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad;

37 Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.

38 Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.

39 Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.

Otras traducciones de Lucas 2:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:29 Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;

English Standard Version ESV

29 "Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz

King James Version KJV

29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

New King James Version NKJV

Luke 2:29 "Lord, now You are letting Your servant depart in peace, According to Your word;

Nueva Traducción Viviente NTV

29 «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz,
como prometiste.

Nueva Versión Internacional NVI

29 «Según tu palabra, Soberano Señor,ya puedes despedir a tu siervo en paz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;

Lucas 2:29-39 RVR