Lucas 2:31-41 - NTV - la que preparaste para toda la gente.

31 la que preparaste para toda la gente.

32 Él es una luz para revelar a Dios a las naciones,
¡y es la gloria de tu pueblo Israel!».

33 Los padres de Jesús estaban asombrados de lo que se decía de él.

34 Entonces Simeón les dio su bendición y le dijo a María, la madre del bebé: «Este niño está destinado a provocar la caída de muchos en Israel, pero también será la alegría de muchos otros. Fue enviado como una señal de Dios, pero muchos se le opondrán.

35 Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma».

36 Profecía de Ana
En el templo también estaba Ana, una profetisa muy anciana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Su esposo había muerto cuando solo llevaban siete años de casados.

37 Después ella vivió como viuda hasta la edad de ochenta y cuatro años.
Nunca salía del templo, sino que permanecía allí de día y de noche adorando a Dios en ayuno y oración.

38 Llegó justo en el momento que Simeón hablaba con María y José, y comenzó a alabar a Dios. Habló del niño a todos los que esperaban que Dios rescatara a Jerusalén.

39 Una vez que los padres de Jesús cumplieron con todas las exigencias de la ley del Señor, regresaron a su casa en Nazaret de Galilea.

40 Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.

41 Jesús habla con los maestros
Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.

Otras traducciones de Lucas 2:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:31 la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

English Standard Version ESV

31 ¹that you have prepared in the presence of all peoples,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 la cual has aparejado en presencia de todos los pueblos

King James Version KJV

31 Which thou hast prepared before the face of all people;

New King James Version NKJV

Luke 2:31 Which You have prepared before the face of all peoples,

Nueva Versión Internacional NVI

31 que has preparado a la vista de todos los pueblos:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 la cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

Lucas 2:31-41 NTV