Lucas 2:41-52 - NVI Bible - Los padres de Jesús subían todos los años a...

El niño Jesús en el templo

41 Los padres de Jesús subían todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

42 Cuando cumplió doce años, fueron allá según era la costumbre.

43 Terminada la fiesta, emprendieron el viaje de regreso, pero el niño Jesús se había quedado en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta.

44 Ellos, pensando que él estaba entre el grupo de viajeros, hicieron un día de camino mientras lo buscaban entre los parientes y conocidos.

45 Al no encontrarlo, volvieron a Jerusalén en busca de él.

46 Al cabo de tres días lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

47 Todos los que le oían se asombraban de su inteligencia y de sus respuestas.

48 Cuando lo vieron sus padres, se quedaron admirados.—Hijo, ¿por qué te has portado así con nosotros? —le dijo su madre—. ¡Mira que tu padre y yo te hemos estado buscando angustiados!

49 —¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que tengo que estar en la casa^a de mi Padre?

50 Pero ellos no entendieron lo que les decía.

51 Así que Jesús bajó con sus padres a Nazaret y vivió sujeto a ellos. Pero su madre conservaba todas estas cosas en el corazón.

52 Jesús siguió creciendo en sabiduría y estatura, y cada vez más gozaba del favor de Dios y de toda la gente.

Otras traducciones de Lucas 2:41

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:41 Sus padres acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.

English Standard Version ESV

41 Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua

King James Version KJV

41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

New King James Version NKJV

Luke 2:41 His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

Nueva Traducción Viviente NTV

41 Jesús habla con los maestros
Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

41 E iban sus padres todos los años á Jerusalem en la fiesta de la Pascua.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua.

Lucas 2:41-52 NVI