Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
21 Los cuales le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no tienes respeto a persona; antes enseñas el camino de Dios con verdad
22 ¿Nos es lícito dar tributo a César, o no
23 Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis
24 Mostradme un denario. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César
25 Entonces les dijo: Pues dad a César lo que es de César; y lo que es de Dios, a Dios
26 Y no pudieron reprender sus palabras delante del pueblo; antes maravillados de su respuesta, callaron
27 Y llegaron unos de los saduceos, los cuales niegan haber resurrección, le preguntaron
28 diciendo: Maestro, Moisés nos escribió: Si el hermano de alguno muriere teniendo mujer, y muriere sin hijos, que su hermano tome la mujer, y levante simiente a su hermano
29 Fueron, pues, siete hermanos; y el primero tomó mujer, y murió sin hijos
30 Y la tomó el segundo, el cual también murió sin hijos
31 Y la tomó el tercero; asimismo también todos siete, y no dejaron simiente, y murieron
32 Y a la postre de todos murió también la mujer
33 En la resurrección, pues, ¿mujer de cuál de ellos será? Porque los siete la tuvieron por mujer
34 Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y son dados en casamiento
35 mas los que son tenidos por dignos de aquel siglo y de la resurrección de los muertos, ni se casan, ni son dados en casamiento
36 porque no pueden ya más morir; porque son iguales a los ángeles; y son hijos de Dios, cuando son hijos de la resurrección
37 Y que los muertos hayan de resucitar, aun Moisés lo enseñó junto a la zarza, cuando llama al Señor, Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob
38 Porque Dios no es Dios de muertos, sino de vivos, porque todos viven para él
39 Y respondiéndole unos de los escribas, dijeron: Maestro, bien has dicho
40 Y no osaron más preguntarle algo
41 Y él les dijo: ¿Cómo dicen que el Cristo es hijo de David
42 Y el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra
43 entre tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies
44 Así que David le llama Señor; ¿cómo pues es su hijo
45 Y oyéndole todo el pueblo, dijo a sus discípulos
46 Guardaos de los escribas, que quieren andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas
47 que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración; éstos recibirán mayor condenación

Otras traducciones de Lucas 20:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 20:21 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que hablas y enseñas rectamente, y no te guías por las apariencias, sino que enseñas con verdad el camino de Dios.

English Standard Version ESV

21 So they asked him, "Teacher, we know that you speak and teach rightly, and show no partiality, but truly teach the way of God.

King James Version KJV

21 And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:

New King James Version NKJV

21 Then they asked Him, saying, "Teacher, we know that You say and teach rightly, and You do not show personal favoritism, but teach the way of God in truth:

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 20:21 —Maestro —le dijeron—, sabemos que dices y enseñas lo que es correcto y no te dejas influir por lo que piensan otros. Enseñas con verdad el camino de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

21 —Maestro —dijeron los espías—, sabemos que lo que dices y enseñas es correcto. No juzgas por las apariencias, sino que de verdad enseñas el camino de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Los cuales le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no tienes respeto á persona; antes enseñas el camino de Dios con verdad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Los cuales le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no tienes respeto a persona; antes enseñas el camino de Dios con verdad.

Lucas 20:21-47 JBS
En Contexto Paralelo

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA