Lucas 22:10-30 - JBS - Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la c...

10 Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle hasta la casa donde entrare

11 y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer el cordero de la pascua con mis discípulos

12 Entonces él os mostrará un gran cenáculo aderezado; aparejad allí

13 Fueron pues, y lo hallaron todo como les había dicho; y aparejaron el cordero de la pascua

14 Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los doce apóstoles

15 Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros este cordero de la pascua antes que padezca

16 porque os digo que no comeré más de él, hasta que sea cumplido en el Reino de Dios

17 Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros

18 Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el Reino de Dios venga

19 Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí

20 Asimismo también tomó y les dio el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el Nuevo Testamento en mi sangre, que por vosotros se derrama

21 Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa

22 Y a la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado

23 Ellos entonces comenzaron a preguntar entre sí, cuál de ellos sería el que había de hacer esto

24 Y hubo entre ellos una contienda, quién de ellos parecía que había de ser el mayor

25 Entonces él les dijo: Los reyes de los gentiles se enseñorean de ellos; y los que sobre ellos tienen potestad, son llamados bienhechores

26 mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve

27 Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve

28 Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones

29 Yo pues os ordeno el Reino, como mi Padre me lo ordenó a mí

30 para que comáis y bebáis en mi mesa en mi Reino, y os sentéis sobre tronos juzgando a las doce tribus de Israel

Otras traducciones de Lucas 22:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:10 Y El les respondió: He aquí, al entrar en la ciudad, os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle a la casa donde entre.

English Standard Version ESV

10 He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters

King James Version KJV

10 And he said unto them,Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

New King James Version NKJV

10 And He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house which he enters.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:10 Él contestó:

Nueva Versión Internacional NVI

10 —Miren —contestó él—: al entrar ustedes en la ciudad les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua. Síganlo hasta la casa en que entre,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua: seguidle hasta la casa donde entrare,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle hasta la casa donde entrare,

Lucas 22:10-30 JBS