16
porque os digo que no comeré más de él, hasta que sea cumplido en el Reino de Dios
17
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros
18
Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el Reino de Dios venga
19
Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí
20
Asimismo también tomó y les dio el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el Nuevo Testamento en mi sangre, que por vosotros se derrama
21
Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa
22
Y a la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado
23
Ellos entonces comenzaron a preguntar entre sí, cuál de ellos sería el que había de hacer esto
24
Y hubo entre ellos una contienda, quién de ellos parecía que había de ser el mayor
25
Entonces él les dijo: Los reyes de los gentiles se enseñorean de ellos; y los que sobre ellos tienen potestad, son llamados bienhechores
26
mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve
Otras traducciones de Lucas 22:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:16
porque os digo que nunca más volveré a comerla hasta que se cumpla en el reino de Dios.
English Standard Version ESV
16 For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
King James Version KJV
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
New King James Version NKJV
16
for I say to you, I will no longer eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:16
Pues ahora les digo que no volveré a comerla hasta que su significado se cumpla en el reino de Dios».
Nueva Versión Internacional NVI
16
pues les digo que no volveré a comerla hasta que tenga su pleno cumplimiento en el reino de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
porque os digo que no comeré más de él, hasta que sea cumplido en el Reino de Dios.