Lucas 22:26-36 - JBS - mas vosotros, no así; antes el que es mayor ent...

26 mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve

27 Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve

28 Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones

29 Yo pues os ordeno el Reino, como mi Padre me lo ordenó a mí

30 para que comáis y bebáis en mi mesa en mi Reino, y os sentéis sobre tronos juzgando a las doce tribus de Israel

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí que Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo

32 mas yo he rogado por ti que tu fe no falte; y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos

33 Y él le dijo: Señor, aparejado estoy a ir contigo aun a cárcel y a muerte

34 Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces

35 Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada

36 Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada

Otras traducciones de Lucas 22:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:26 Pero no es así con vosotros; antes, el mayor entre vosotros hágase como el menor, y el que dirige como el que sirve.

English Standard Version ESV

26 But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.

King James Version KJV

26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

New King James Version NKJV

26 But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:26 Pero entre ustedes será diferente. El más importante de ustedes deberá tomar el puesto más bajo, y el líder debe ser como un sirviente.

Nueva Versión Internacional NVI

26 No sea así entre ustedes. Al contrario, el mayor debe comportarse como el menor, y el que manda como el que sirve.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Mas vosotros, no así: antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más mozo; y el que es príncipe, como el que sirve.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve.

Lucas 22:26-36 JBS