Lucas 22:27-47 - JBS - Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta <em>a ...

27 Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve

28 Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones

29 Yo pues os ordeno el Reino, como mi Padre me lo ordenó a mí

30 para que comáis y bebáis en mi mesa en mi Reino, y os sentéis sobre tronos juzgando a las doce tribus de Israel

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí que Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo

32 mas yo he rogado por ti que tu fe no falte; y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos

33 Y él le dijo: Señor, aparejado estoy a ir contigo aun a cárcel y a muerte

34 Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces

35 Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada

36 Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada

37 Porque os digo, que es necesario que se cumpla todavía en mí aquello que está escrito: Y con los malos fue contado; porque lo que está escrito de mí, su cumplimiento tiene

38 Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta

39 Y saliendo, se fue, como solía, al monte de las Olivas; y sus discípulos también le siguieron

40 Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación

41 Y él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró

42 diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya

43 Y le apareció un ángel del cielo confortándole

44 Y estando en agonía, oraba más intensamente; y fue su sudor como gotas de sangre que caían hasta la tierra

45 Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza

46 y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación

47 Estando él aún hablando, he aquí una multitud; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegó a Jesús para besarle

Otras traducciones de Lucas 22:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:27 Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No lo es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, entre vosotros yo soy como el que sirve.

English Standard Version ESV

27 For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves.

King James Version KJV

27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

New King James Version NKJV

27 For who is greater, he who sits at the table, or he who serves? Is it not he who sits at the table? Yet I am among you as the One who serves.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:27 ¿Quién es más importante: el que se sienta a la mesa o el que la sirve? El que se sienta a la mesa, por supuesto. ¡Pero en este caso no!, pues yo estoy entre ustedes como uno que sirve.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta á la mesa, ó el que sirve? ¿No es el que se sienta á la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa , o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa ? Y yo soy entre vosotros como el que sirve.

Lucas 22:27-47 JBS