Lucas 22:38-58 - JBS - Entonces ellos dijeron: Señor, aquí <em>hay</em...

38 Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta

39 Y saliendo, se fue, como solía, al monte de las Olivas; y sus discípulos también le siguieron

40 Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación

41 Y él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró

42 diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya

43 Y le apareció un ángel del cielo confortándole

44 Y estando en agonía, oraba más intensamente; y fue su sudor como gotas de sangre que caían hasta la tierra

45 Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza

46 y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación

47 Estando él aún hablando, he aquí una multitud; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegó a Jesús para besarle

48 Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre

49 Y viendo los que estaban con él lo que había de acontecer, le dijeron: Señor, ¿heriremos a espada

50 Y uno de ellos hirió al siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha

51 Entonces respondiendo Jesús, dijo: Dejad hasta aquí. Y tocando su oreja, le sanó

52 Y Jesús dijo a los que habían venido a él, a los príncipes de los sacerdotes, y a los capitanes del Templo, y a los ancianos: ¿Cómo a ladrón habéis salido con espadas y con bastones

53 Habiendo estado con vosotros cada día en el Templo, no extendisteis las manos contra mí; mas ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas

54 Y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos

55 Y habiendo encendido fuego en medio de la sala, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos

56 Y cuando una criada le vio que estaba sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: Y éste con él estaba

57 Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco

58 Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy

Otras traducciones de Lucas 22:38

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:38 Y ellos dijeron: Señor, mira, aquí hay dos espadas. Y El les dijo: Es suficiente.

English Standard Version ESV

38 And they said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough."

King James Version KJV

38 And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them,It is enough.

New King James Version NKJV

38 So they said, "Lord, look, here are two swords." And He said to them, "It is enough."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:38 —Mira Señor —le respondieron—, contamos con dos espadas entre nosotros.
—les dijo.

Nueva Versión Internacional NVI

38 —Mira, Señor —le señalaron los discípulos—, aquí hay dos espadas.—¡Basta! —les contestó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

38 Entonces ellos dijeron: Señor, he aquí dos espadas. Y él les dijo: Basta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

38 Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta.

Lucas 22:38-58 JBS