4
y fue, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los capitanes, de cómo se lo entregaría
5
Los cuales se alegraron, y concertaron de darle dinero
6
Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle a ellos a espaldas del pueblo
7
Y vino el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario matar el cordero de la pascua
8
Y envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id, aparejadnos el cordero de la pascua para que comamos
9
Y ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que aparejemos
10
Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle hasta la casa donde entrare
11
y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer el cordero de la pascua con mis discípulos
12
Entonces él os mostrará un gran cenáculo aderezado; aparejad allí
13
Fueron pues, y lo hallaron todo como les había dicho; y aparejaron el cordero de la pascua
14
Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los doce apóstoles
Otras traducciones de Lucas 22:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:4
y él fue y discutió con los principales sacerdotes y con los oficiales sobre cómo se lo entregaría.
English Standard Version ESV
4
He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them.
King James Version KJV
4
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
New King James Version NKJV
4
So he went his way and conferred with the chief priests and captains, how he might betray Him to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:4
quien fue a ver a los principales sacerdotes y a los capitanes de la guardia del templo para hablar con ellos sobre la mejor manera de traicionar a Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Este fue a los jefes de los sacerdotes y a los capitanes del templo para tratar con ellos cómo les entregaría a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y fué, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los magistrados, de cómo se lo entregaría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
y fue, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los capitanes, de cómo se lo entregaría.