Lucas 22:41-51 - NTV - Se alejó a una distancia como de un tiro de pie...

41 Se alejó a una distancia como de un tiro de piedra, se arrodilló y oró:

42 «Padre, si quieres, te pido que quites esta copa de sufrimiento de mí. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».

43 Entonces apareció un ángel del cielo y lo fortaleció.

44 Oró con más fervor, y estaba en tal agonía de espíritu que su sudor caía a tierra como grandes gotas de sangre.

45 Finalmente se puso de pie y regresó adonde estaban sus discípulos, pero los encontró dormidos, exhaustos por la tristeza.

46 —les preguntó—.

47 Traicionan y arrestan a Jesús
Mientras Jesús hablaba, se acercó una multitud, liderada por Judas, uno de los doce discípulos. Judas caminó hacia Jesús para saludarlo con un beso.

48 Entonces Jesús le dijo:

49 Cuando los otros discípulos vieron lo que estaba por suceder, exclamaron: «Señor, ¿peleamos? ¡Trajimos las espadas!».

50 Y uno de ellos hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole la oreja derecha.

51 Pero Jesús dijo:
Y tocó la oreja del hombre y lo sanó.

Otras traducciones de Lucas 22:41

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:41 Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba,

English Standard Version ESV

41 And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 Y él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró

King James Version KJV

41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

New King James Version NKJV

Luke 22:41 And He was withdrawn from them about a stone's throw, and He knelt down and prayed,

Nueva Versión Internacional NVI

41 Entonces se separó de ellos a una buena distancia, se arrodilló y empezó a orar:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

41 Y él se apartó de ellos como un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 Y él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,

Lucas 22:41-51 NTV