Lucas 22:58-71 - JBS - Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de...

58 Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy

59 Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es galileo

60 Y Pedro dijo: Hombre, no sé lo que dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó

61 Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces

62 Y saliendo fuera Pedro, lloró amargamente

63 Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole

64 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió

65 Y decían otras muchas cosas blasfemándole

66 Y cuando fue de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron a su concilio

67 diciendo: ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeríais

68 y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis

69 mas desde ahora el Hijo del hombre se sentará a la diestra de la potencia de Dios

70 Y dijeron todos: ¿Luego tú eres Hijo de Dios? Y él les dijo: Vosotros lo decís que YO SOY

71 Entonces ellos dijeron: ¿Qué más testimonio deseamos? Porque nosotros lo hemos oído de su boca

Otras traducciones de Lucas 22:58

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:58 Un poco después, otro al verlo, dijo: ¡Tú también eres uno de ellos! Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no es cierto!

English Standard Version ESV

58 And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."

King James Version KJV

58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

New King James Version NKJV

58 And after a little while another saw him and said, "You also are of them." But Peter said, "Man, I am not!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:58 Después de un rato, alguien más lo vio y dijo:
—Seguramente tú eres uno de ellos.
—¡No, hombre, no lo soy! —contestó.

Nueva Versión Internacional NVI

58 Poco después lo vio otro y afirmó:—Tú también eres uno de ellos.—¡No, hombre, no lo soy! —contestó Pedro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

58 Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV