6
Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle a ellos a espaldas del pueblo
7
Y vino el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario matar el cordero de la pascua
8
Y envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id, aparejadnos el cordero de la pascua para que comamos
9
Y ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que aparejemos
10
Y él les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle hasta la casa donde entrare
11
y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer el cordero de la pascua con mis discípulos
12
Entonces él os mostrará un gran cenáculo aderezado; aparejad allí
13
Fueron pues, y lo hallaron todo como les había dicho; y aparejaron el cordero de la pascua
14
Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los doce apóstoles
15
Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros este cordero de la pascua antes que padezca
16
porque os digo que no comeré más de él, hasta que sea cumplido en el Reino de Dios
Otras traducciones de Lucas 22:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:6
El aceptó, y buscaba una oportunidad para entregarle, sin hacer un escándalo.
English Standard Version ESV
6
So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.
King James Version KJV
6
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
New King James Version NKJV
6
So he promised and sought opportunity to betray Him to them in the absence of the multitude.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:6
Judas aceptó y comenzó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús de modo que ellos pudieran arrestarlo cuando las multitudes no estuvieran rodeándolo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Él aceptó, y comenzó a buscar una oportunidad para entregarles a Jesús cuando no hubiera gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle á ellos sin bulla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle a ellos a espaldas del pueblo.