63 Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole
64 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió
65 Y decían otras muchas cosas blasfemándole
66 Y cuando fue de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron a su concilio
67 diciendo: ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeríais
68 y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis
69 mas desde ahora el Hijo del hombre se sentará a la diestra de la potencia de Dios
70 Y dijeron todos: ¿Luego tú eres Hijo de Dios? Y él les dijo: Vosotros lo decís que YO SOY
71 Entonces ellos dijeron: ¿Qué más testimonio deseamos? Porque nosotros lo hemos oído de su boca

Otras traducciones de Lucas 22:63

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:63 Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban;

English Standard Version ESV

63 Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him.

King James Version KJV

63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

New King James Version NKJV

63 Now the men who held Jesus mocked Him and beat Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:63 Los guardias que estaban a cargo de Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo.

Nueva Versión Internacional NVI

63 Los hombres que vigilaban a Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

63 Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

63 Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA