Lucas 22:64-71 - BLA - y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo...

64 y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado?

65 También decían muchas otras cosas contra El, blasfemando.

66 Cuando se hizo de día, se reunió el concilio de los ancianos del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y llevaron a Jesús ante su concilio, diciendo:

67 Si tú eres el Cristo, dínoslo. Pero El les dijo: Si os lo digo, no creeréis;

68 y si os pregunto, no responderéis.

69 Pero de ahora en adelante, EL HIJO DEL HOMBRE ESTARA SENTADO A LA DIESTRA del poder DE DIOS.

70 Dijeron todos: Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios? Y El les respondió: Vosotros decís que yo soy.

71 Y ellos dijeron: ¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Pues nosotros mismos lo hemos oído de su propia boca.

Otras traducciones de Lucas 22:64

English Standard Version ESV

Luke 22:64 They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

64 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió

King James Version KJV

64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

New King James Version NKJV

64 And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:64 Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».

Nueva Versión Internacional NVI

64 Le vendaron los ojos, y le increpaban:—¡Adivina quién te pegó!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

64 Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

64 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.

Lucas 22:64-71 BLA