Lucas 24:16-26 - NTV - pero Dios impidió que lo reconocieran.

16 pero Dios impidió que lo reconocieran.

17 Él les preguntó:
Se detuvieron de golpe, con sus rostros cargados de tristeza.

18 Entonces uno de ellos, llamado Cleofas, contestó:
—Tú debes de ser la única persona en Jerusalén que no oyó acerca de las cosas que han sucedido allí en los últimos días.

19 —preguntó Jesús.
—Las cosas que le sucedieron a Jesús, el hombre de Nazaret —le dijeron—. Era un profeta que hizo milagros poderosos, y también era un gran maestro a los ojos de Dios y de todo el pueblo.

20 Sin embargo, los principales sacerdotes y otros líderes religiosos lo entregaron para que fuera condenado a muerte, y lo crucificaron.

21 Nosotros teníamos la esperanza de que fuera el Mesías que había venido para rescatar a Israel. Todo esto sucedió hace tres días.

22 »No obstante, algunas mujeres de nuestro grupo de seguidores fueron a su tumba esta mañana temprano y regresaron con noticias increíbles.

23 Dijeron que el cuerpo había desaparecido y que habían visto a ángeles, quienes les dijeron ¡que Jesús está vivo!

24 Algunos de nuestros hombres corrieron para averiguarlo, y efectivamente el cuerpo no estaba, tal como las mujeres habían dicho.

25 Entonces Jesús les dijo:

26 ¿Acaso no profetizaron claramente que el Mesías tendría que sufrir todas esas cosas antes de entrar en su gloria?

Otras traducciones de Lucas 24:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 24:16 Pero sus ojos estaban velados para que no le reconocieran.

English Standard Version ESV

16 But their eyes were kept from recognizing him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Mas los ojos de ellos eran detenidos, para que no le conocieran

King James Version KJV

16 But their eyes were holden that they should not know him.

New King James Version NKJV

Luke 24:16 But their eyes were restrained, so that they did not know Him.

Nueva Versión Internacional NVI

16 pero no lo reconocieron, pues sus ojos estaban velados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Mas los ojos de ellos eran detenidos, para que no le conociesen.

Lucas 24:16-26 NTV