Lucas 24:31-51 - NTV - De pronto, se les abrieron los ojos y lo recono...

31 De pronto, se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Y, en ese instante, Jesús desapareció.

32 Entonces se dijeron el uno al otro: «¿No ardía nuestro corazón cuando nos hablaba en el camino y nos explicaba las Escrituras?».

33 En menos de una hora, estaban de regreso a Jerusalén. Allí encontraron a los once discípulos y a los otros que se habían reunido con ellos,

34 quienes decían: «¡El Señor ha resucitado de verdad! Se le apareció a Pedro
».

35 Jesús se aparece a los discípulos
Luego los dos de Emaús les contaron cómo Jesús se les había aparecido mientras iban por el camino y cómo lo habían reconocido cuando partió el pan.

36 Entonces, justo mientras contaban la historia, de pronto Jesús mismo apareció de pie en medio de ellos.
les dijo.

37 Pero todos quedaron asustados y temerosos; ¡pensaban que veían un fantasma!

38 —les preguntó—.

39 Miren mis manos. Miren mis pies. Pueden ver que de veras soy yo. Tóquenme y asegúrense de que no soy un fantasma, pues los fantasmas no tienen cuerpo, como ven que yo tengo».

40 Mientras hablaba, él les mostró sus manos y sus pies.

41 Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó:

42 Le dieron un pedazo de pescado asado,

43 y él lo comió mientras ellos miraban.

44 Entonces dijo:

45 Entonces les abrió la mente para que entendieran las Escrituras,

46 y dijo:

47 También se escribió que este mensaje se proclamaría con la autoridad de su nombre a todas las naciones,
comenzando con Jerusalén: “Hay perdón de pecados para todos los que se arrepientan”.

48 Ustedes son testigos de todas estas cosas.

49 »Ahora enviaré al Espíritu Santo, tal como prometió mi Padre; pero quédense aquí en la ciudad hasta que el Espíritu Santo venga y los llene con poder del cielo».

50 La ascensión
Entonces Jesús los llevó a Betania, levantó sus manos al cielo y los bendijo.

51 Mientras los bendecía, los dejó y fue levantado al cielo.

Otras traducciones de Lucas 24:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 24:31 Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de la presencia de ellos.

English Standard Version ESV

31 And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos

King James Version KJV

31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

New King James Version NKJV

Luke 24:31 Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.

Nueva Versión Internacional NVI

31 Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él desapareció.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV