44
Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumplieran todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos
45
Entonces les abrió el sentido, para que entendieran las Escrituras
46
y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciera, y resucitara de los muertos al tercer día
Otras traducciones de Lucas 24:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:36
Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.
English Standard Version ESV
36
As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace to you!"
King James Version KJV
36
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them,Peace be unto you.
New King James Version NKJV
36
Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:36
Entonces, justo mientras contaban la historia, de pronto Jesús mismo apareció de pie en medio de ellos. les dijo.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Todavía estaban ellos hablando acerca de esto, cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y les dijo:—Paz a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros.