Lucas 24:4-14 - BLA - Y aconteció que estando ellas perplejas por est...

4 Y aconteció que estando ellas perplejas por esto, de pronto se pusieron junto a ellas dos varones en vestiduras resplandecientes;

5 y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

6 No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos cómo os habló cuando estaba aún en Galilea,

7 diciendo que el Hijo del Hombre debía ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, y al tercer día resucitar.

8 Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

9 y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

10 Eran María Magdalena y Juana y María, la madre de Jacobo; también las demás mujeres con ellas referían estas cosas a los apóstoles.

11 Y a ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron.

12 Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; e inclinándose para mirar adentro, vio<***> sólo las envolturas de lino; y se fue a su casa, maravillado de lo que había acontecido.

13 Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.

14 Y conversaban entre sí acerca de todas estas cosas que habían acontecido.

Otras traducciones de Lucas 24:4

English Standard Version ESV

Luke 24:4 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes

King James Version KJV

4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

New King James Version NKJV

4 And it happened, as they were greatly perplexed about this, that behold, two men stood by them in shining garments.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 24:4 Mientras estaban allí perplejas, de pronto aparecieron dos hombres vestidos con vestiduras resplandecientes.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Mientras se preguntaban qué habría pasado, se les presentaron dos hombres con ropas resplandecientes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto á ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

Lucas 24:4-14 BLA