44
Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumplieran todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos
45
Entonces les abrió el sentido, para que entendieran las Escrituras
46
y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciera, y resucitara de los muertos al tercer día
47
y que se predicara en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén
49
Y he aquí, yo enviaré al Prometido de mi Padre sobre vosotros; mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto
50
Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo
51
Y aconteció que bendiciéndolos, se fue de ellos; y era llevado arriba al cielo
Otras traducciones de Lucas 24:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:41
Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?
English Standard Version ESV
41
And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?"
King James Version KJV
41
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them,Have ye here any meat?
New King James Version NKJV
41
But while they still did not believe for joy, and marveled, He said to them, "Have you any food here?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:41
Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
41
Como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y del asombro, les preguntó:—¿Tienen aquí algo de comer?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?