9
y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once, y a todos los demás
10
Y eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás que estaban con ellas, las que dijeron estas cosas a los apóstoles
11
Mas a ellos les parecía como locura las palabras de ellas, y no las creyeron
12
Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro; y cuando miró dentro, vio sólo los lienzos allí echados; y se fue maravillado entre sí de lo que había sucedido
13
Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea que estaba de Jerusalén sesenta estadios, llamada Emaús
14
E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acaecido
15
Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente
16
Mas los ojos de ellos eran detenidos, para que no le conocieran
Otras traducciones de Lucas 24:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:6
No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos cómo os habló cuando estaba aún en Galilea,
English Standard Version ESV
6
He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,
King James Version KJV
6
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
New King James Version NKJV
6
He is not here, but is risen! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:6
¡Él no está aquí! ¡Ha resucitado! Recuerden lo que les dijo en Galilea,
Nueva Versión Internacional NVI
6
No está aquí; ¡ha resucitado! Recuerden lo que les dijo cuando todavía estaba con ustedes en Galilea:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No está aquí, mas ha resucitado: acordaos de lo que os habló, cuando aun estaba en Galilea,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
No está aquí, mas ha resucitado; acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,