9
y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once, y a todos los demás
10
Y eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás que estaban con ellas, las que dijeron estas cosas a los apóstoles
11
Mas a ellos les parecía como locura las palabras de ellas, y no las creyeron
12
Pero levantándose Pedro, corrió al sepulcro; y cuando miró dentro, vio sólo los lienzos allí echados; y se fue maravillado entre sí de lo que había sucedido
13
Y he aquí, dos de ellos iban el mismo día a una aldea que estaba de Jerusalén sesenta estadios, llamada Emaús
14
E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acaecido
15
Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente
16
Mas los ojos de ellos eran detenidos, para que no le conocieran
17
Y les dijo: ¿Qué pláticas son éstas que tratáis entre vosotros andando, y estáis tristes
Otras traducciones de Lucas 24:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:7
diciendo que el Hijo del Hombre debía ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, y al tercer día resucitar.
English Standard Version ESV
7
that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise."
King James Version KJV
7
Saying,The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
New King James Version NKJV
7
saying, 'The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:7
que el Hijo del Hombre debía ser traicionado y entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, y que resucitaría al tercer día».
Nueva Versión Internacional NVI
7
“El Hijo del hombre tiene que ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, pero al tercer día resucitará”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Diciendo: Es menester que el Hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado, y resucite al tercer día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
diciendo: Es necesario que el Hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea colgado en un madero, y resucite al tercer día.