2
siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino Palabra de Dios sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto
3
Y él vino por toda la tierra alrededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados
4
como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Haced derechas sus sendas
5
Todo valle se rellenará, y se bajará todo monte y collado; y los caminos torcidos serán enderezados, y los caminos ásperos allanados
7
Y decía a los de la multitud que salía para ser bautizados de él: ¡Oh generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá
8
Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis a decir en vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre; porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos a Abraham
9
Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego
10
Y ellos le preguntaban, diciendo: ¿Pues qué haremos
11
Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo
12
Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos
Otras traducciones de Lucas 3:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 3:2
durante el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
English Standard Version ESV
2
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
King James Version KJV
2
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
New King James Version NKJV
2
while Annas and Caiaphas were high priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 3:2
Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes. En ese tiempo, un mensaje de Dios llegó a Juan, hijo de Zacarías, que vivía en el desierto.
Nueva Versión Internacional NVI
2
el sumo sacerdocio lo ejercían Anás y Caifás. En aquel entonces, la palabra de Dios llegó a Juan hijo de Zacarías, en el desierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra del Señor sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino Palabra de Dios sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.