39 E inclinándose hacia ella, riñó á la fiebre; y la fiebre la dejó; y ella levantándose luego, les servía.
40 Y poniéndose el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades, los traían á él; y él poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.
41 Y salían también demonios de muchos, dando voces, y diciendo: Tú eres el Hijo de Dios. Mas riñéndolos no les dejaba hablar; porque sabían que él era el Cristo.
42 Y siendo ya de día salió, y se fué á un lugar desierto: y las gentes le buscaban, y vinieron hasta él; y le detenían para que no se apartase de ellos.
43 Mas él les dijo: Que también á otras ciudades es necesario que anuncie el evangelio del reino de Dios; porque para esto soy enviado.
44 Y predicaba en las sinagogas de Galilea.

Otras traducciones de Lucas 4:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 4:39 E inclinándose sobre ella, reprendió la fiebre, y la fiebre la dejó; y al instante ella se levantó y les servía.

English Standard Version ESV

39 And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 E inclinándose hacia ella, riñó a la fiebre; y la fiebre la dejó; y ella levantándose luego, les servía

King James Version KJV

39 And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

New King James Version NKJV

Luke 4:39 So He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And immediately she arose and served them.

Nueva Traducción Viviente NTV

39 De pie junto a su cama, Jesús reprendió a la fiebre y la fiebre se fue de la mujer. Ella se levantó de inmediato y les preparó una comida.

Nueva Versión Internacional NVI

39 así que se inclinó sobre ella y reprendió a la fiebre, la cual se le quitó. Ella se levantó en seguida y se puso a servirles.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 E inclinándose hacia ella, riñó a la fiebre; y la fiebre la dejó; y ella levantándose luego, les servía.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA