Lucas 5:22-32 - NTV - Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó:

22 Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó:

23 ¿Qué es más fácil decir: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie y camina”?

24 Entonces Jesús miró al paralítico y dijo:

25 Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.

26 El asombro se apoderó de todos, y quedaron pasmados. Y alababan a Dios exclamando: «¡Hoy hemos visto cosas maravillosas!».

27 Jesús llama a Leví (Mateo)
Tiempo después, al salir de la ciudad, Jesús vio a un cobrador de impuestos llamado Leví sentado en su cabina de cobrador.
le dijo Jesús.

28 Entonces Leví se levantó, dejó todo y lo siguió.

29 Más tarde, Leví dio un banquete en su casa, con Jesús como invitado de honor. Muchos de los cobradores de impuestos, compañeros de Leví, y otros invitados comieron con ellos.

30 Así que los fariseos y los maestros de la ley religiosa les reclamaron severamente a los discípulos de Jesús diciéndoles: «¿Por qué comen y beben con semejante escoria?
».

31 Jesús les contestó:

32 No he venido a llamar a los que se creen justos, sino a los que saben que son pecadores y necesitan arrepentirse».

Otras traducciones de Lucas 5:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 5:22 Conociendo Jesús sus pensamientos, respondió y les dijo: ¿Por qué discurrís en vuestros corazones?

English Standard Version ESV

22 When Jesus perceived their thoughts, he answered them, "Why do you question in your hearts?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones

King James Version KJV

22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them,What reason ye in your hearts?

New King James Version NKJV

Luke 5:22 But when Jesus perceived their thoughts, He answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts?

Nueva Versión Internacional NVI

22 Pero Jesús supo lo que estaban pensando y les dijo:—¿Por qué razonan así?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV