Lucas 5:34-39 – Biblia Español En Línea

34 Y él les dijo: ¿Podéis hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?

35 Empero vendrán días cuando el esposo les será quitado: entonces ayunarán en aquellos días.

36 Y les decía también una parábola: Nadie mete remiendo de paño nuevo en vestido viejo; de otra manera el nuevo rompe, y al viejo no conviene remiendo nuevo.

37 Y nadie echa vino nuevo en cueros viejos; de otra manera el vino nuevo romperá los cueros, y el vino se derramará, y los cueros se perderán.

38 Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.

39 Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Otras traducciones de Lucas 5:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 5:34 Entonces Jesús les dijo: ¿Acaso podéis hacer que los acompañantes del novio ayunen mientras el novio está con ellos?

English Standard Version ESV

34 And Jesus said to them, "Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Y él les dijo: ¿Podéis hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos

King James Version KJV

34 And he said unto them,Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

New King James Version NKJV

Luke 5:34 And He said to them, "Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

Nueva Traducción Viviente NTV

34 Jesús contestó:

Nueva Versión Internacional NVI

34 Jesús les replicó:—¿Acaso pueden obligar a los invitados del novio a que ayunen mientras él está con ellos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV