Lucas 5:6-16 - NTV - Y esta vez las redes se llenaron de tantos pece...

6 Y esta vez las redes se llenaron de tantos peces ¡que comenzaron a romperse!

7 Un grito de auxilio atrajo a los compañeros de la otra barca, y pronto las dos barcas estaban llenas de peces y a punto de hundirse.

8 Cuando Simón Pedro se dio cuenta de lo que había sucedido, cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo:
—Señor, por favor, aléjate de mí, soy demasiado pecador para estar cerca de ti.

9 Pues estaba muy asombrado por la cantidad de peces que habían sacado, al igual que los otros que estaban con él.

10 Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados.
Jesús respondió a Simón:

11 Y, en cuanto llegaron a tierra firme, dejaron todo y siguieron a Jesús.

12 Jesús sana a un leproso
En una de las aldeas, Jesús conoció a un hombre que tenía una lepra muy avanzada. Cuando el hombre vio a Jesús, se inclinó rostro en tierra y le suplicó que lo sanara.
—¡Señor! —le dijo—, ¡si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio!

13 Jesús extendió la mano y lo tocó:
—dijo—.
Al instante, la lepra desapareció.

14 Entonces Jesús le dio instrucciones de que no dijera a nadie lo que había sucedido. Le dijo:

15 Sin embargo, a pesar de las instrucciones de Jesús, la noticia de su poder corrió aún más, y grandes multitudes llegaron para escucharlo predicar y ser sanados de sus enfermedades.

16 Así que Jesús muchas veces se alejaba al desierto para orar.

Otras traducciones de Lucas 5:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 5:6 Y cuando lo hicieron, encerraron una gran cantidad de peces, de modo que sus redes se rompían;

English Standard Version ESV

6 And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía

King James Version KJV

6 And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

New King James Version NKJV

Luke 5:6 And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Así lo hicieron, y recogieron una cantidad tan grande de peces que las redes se les rompían.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV