20
Y le fue dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte
21
El entonces respondiendo, les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen mi palabra, y la hacen
22
Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y partieron
23
Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Y sobrevino una tempestad de viento en el lago; y se anegaban de agua, y peligraban
24
Y acercándose a él, le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Y despertado él, increpó al viento y a la furia del agua; y cesaron, y fue hecha grande bonanza
25
Y les dijo: ¿Qué es de vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, diciendo los unos a los otros: ¿Quién es éste, que aun a los vientos y al agua manda, y le obedecen
26
Y navegaron a la tierra de los gadarenos, que está delante de Galilea
27
Y saliendo él a tierra, le vino al encuentro de la ciudad un hombre que tenía demonios ya de mucho tiempo; y no vestía vestido, ni estaba en casa, sino por los sepulcros
28
El cual, cuando vio a Jesús, exclamó y se postró delante de él, y dijo a gran voz: ¿Qué tengo yo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te ruego que no me atormentes
29
(Porque mandaba al espíritu inmundo que saliera del hombre, porque ya de mucho tiempo le arrebataba; y le guardaban preso con cadenas y grillos; mas rompiendo las prisiones, era agitado del demonio por los desiertos.
30
Y le preguntó Jesús, diciendo: ¿Qué nombre tienes? Y él dijo: Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él
32
Y había allí un hato de muchos puercos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejara entrar en ellos; y los dejó
33
Y salidos los demonios del hombre, entraron en los puercos; y el hato de ellos se arrojó por un despeñadero en el lago, y se ahogó
34
Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades
35
Y salieron a ver lo que había acontecido; y vinieron a Jesús, y hallaron sentado al hombre de quien habían salido los demonios, vestido, y en su juicio, a los pies de Jesús; y tuvieron miedo
36
Y les contaron los que lo habían visto, cómo había sido salvado aquel endemoniado
37
Entonces toda la multitud de la tierra de los gadarenos alrededor, le rogaron que se fuera de ellos; porque tenían gran temor. Y él, subiendo en el barco, se devolvió
38
Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo
39
Vuélvete a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo. Y él se fue, predicando por toda la ciudad cuán grandes cosas había hecho Jesús con él
40
Y aconteció que volviendo Jesús, le recibió la multitud; porque todos le esperaban
Otras traducciones de Lucas 8:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:20
Y le avisaron: Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.
English Standard Version ESV
20
And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."
King James Version KJV
20
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
New King James Version NKJV
20
And it was told Him by some, who said, "Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to see You."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:20
Alguien le dijo a Jesús: —Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte.
Nueva Versión Internacional NVI
20
—Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte —le avisaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y le fué dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y le fue dado aviso, diciendo: Tu madre y tus hermanos están fuera, que quieren verte.