4
Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola
5
Uno que sembraba, salió a sembrar su simiente; y sembrando, una parte cayó junto al camino, y fue hollada; y las aves del cielo la comieron
6
Otra parte cayó sobre la piedra; y nacida, se secó, porque no tenía humedad
7
Otra parte cayó entre las espinas; y naciendo las espinas juntamente, la ahogaron
8
Y otra parte cayó en buena tierra, y cuando fue nacida, llevó fruto a ciento por uno. Diciendo estas cosas clamaba: El que tiene oídos para oír, oiga
9
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola
10
Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del Reino de Dios; mas a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan
11
Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios
12
Y los de junto al camino, éstos son los que oyen; y luego viene el diablo, y quita la palabra de su corazón, para que no se salven creyendo
13
Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que a tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan
14
Y la que cayó entre las espinas, éstos son los que oyeron; mas yéndose, son ahogados de los cuidados y de las riquezas y de los pasatiempos de la vida, y no llevan fruto a perfección
Otras traducciones de Lucas 8:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:4
Habiéndose congregado una gran multitud, y los que de varias ciudades acudían a El, les habló por parábola:
English Standard Version ESV
4
And when a great crowd was gathering and people from town after town came to him, he said in a parable:
King James Version KJV
4
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
New King James Version NKJV
4
And when a great multitude had gathered, and they had come to Him from every city, He spoke by a parable:
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:4
Parábola del sembrador Cierto día, Jesús contó una historia en forma de parábola a una gran multitud, proveniente de varias ciudades, que se había reunido para escucharlo:
Nueva Versión Internacional NVI
4
De cada pueblo salía gente para ver a Jesús, y cuando se reunió una gran multitud, él les contó esta parábola:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Ycomo se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron á él, dijo por una parábola:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola: