9
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola
10
Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del Reino de Dios; mas a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan
11
Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios
12
Y los de junto al camino, éstos son los que oyen; y luego viene el diablo, y quita la palabra de su corazón, para que no se salven creyendo
13
Y los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que a tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan
14
Y la que cayó entre las espinas, éstos son los que oyeron; mas yéndose, son ahogados de los cuidados y de las riquezas y de los pasatiempos de la vida, y no llevan fruto a perfección
15
Y la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto en paciencia
16
Ninguno que enciende la lámpara lo cubre con vasija, o lo pone debajo de la cama; mas lo pone en un candelero, para que los que entren vean la luz
17
Porque no hay cosa oculta, que no haya de ser manifestada; ni cosa escondida, que no haya de ser entendida, y de venir a luz
18
Mirad pues cómo oís; porque a cualquiera que tuviere, le será dado; y a cualquiera que no tuviere, aun lo que parece tener le será quitado
19
Y vinieron a él su madre y hermanos; y no podían llegar a él por causa de la multitud
Otras traducciones de Lucas 8:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:9
Sus discípulos le preguntaban qué quería decir esta parábola,
English Standard Version ESV
9
And when his disciples asked him what this parable meant,
King James Version KJV
9
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
New King James Version NKJV
9
Then His disciples asked Him, saying, "What does this parable mean?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:9
Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Sus discípulos le preguntaron cuál era el significado de esta parábola.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era está parábola.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola.