Lucas 9:28-36 - NVI Bible - Unos ocho días después de decir esto, Jesús,...

La transfiguración

28 Unos ocho días después de decir esto, Jesús, acompañado de Pedro, Juan y Jacobo, subió a una montaña a orar.

29 Mientras oraba, su rostro se transformó, y su ropa se tornó blanca y radiante radiante.

30 Y aparecieron dos personajes —Moisés y Elías— que conversaban con Jesús.

31 Tenían un aspecto glorioso, y hablaban de la partida^a de Jesús, que él estaba por llevar a cabo en Jerusalén.

32 Pedro y sus compañeros estaban rendidos de sueño, pero cuando se despabilaron, vieron su gloria y a los dos personajes que estaban con él.

33 Mientras estos se apartaban de Jesús, Pedro, sin saber lo que estaba diciendo, propuso:—Maestro, ¡qué bien que estemos aquí! Podemos levantar tres albergues: uno para ti, otro para Moisés y otro para Elías.

34 Estaba hablando todavía cuando apareció una nube que los envolvió, de modo que se asustaron.

35 Entonces salió de la nube una voz que dijo: «Este es mi Hijo, mi escogido; escúchenlo».

36 Después de oírse la voz, Jesús quedó solo. Los discípulos guardaron esto en secreto, y por algún tiempo a nadie contaron nada de lo que habían visto.

Otras traducciones de Lucas 9:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 9:28 Y como ocho días después de estas palabras, Jesús tomó consigo a Pedro, a Juan y a Jacobo , y subió al monte a orar.

English Standard Version ESV

28 Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó a Pedro y a Juan y a Jacobo, y subió al monte a orar

King James Version KJV

28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

New King James Version NKJV

Luke 9:28 Now it came to pass, about eight days after these sayings, that He took Peter, John, and James and went up on the mountain to pray.

Nueva Traducción Viviente NTV

28 La transfiguración
Cerca de ocho días después, Jesús llevó a Pedro, a Juan y a Santiago a una montaña para orar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó á Pedro y á Juan y á Jacobo, y subió al monte á orar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó a Pedro y a Juan y a Jacobo, y subió al monte a orar.

Lucas 9:28-36 NVI