Luke 1:13-43 - NKJV - But the angel said to him, "Do not be afraid, Z...

13 But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.

14 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

15 For he will be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink. He will also be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

16 And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

17 He will also go before Him in the spirit and power of Elijah, 'to turn the hearts of the fathers to the children,' ^a and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready a people prepared for the Lord."

18 And Zacharias said to the angel, "How shall I know this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."

19 And the angel answered and said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you these glad tidings.

20 But behold, you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time."

21 And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple.

22 But when he came out, he could not speak to them; and they perceived that he had seen a vision in the temple, for he beckoned to them and remained speechless.

23 And so it was, as soon as the days of his service were completed, that he departed to his own house.

24 Now after those days his wife Elizabeth conceived; and she hid herself five months, saying,

25 "Thus the Lord has dealt with me, in the days when He looked on me, to take away my reproach among people."

26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.

28 And having come in, the angel said to her, "Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!" ^b

29 But when she saw him, ^c she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this was.

30 Then the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

31 And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name Jesus.

32 He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David.

33 And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end."

34 Then Mary said to the angel, "How can this be, since I do not know a man?"

35 And the angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, that Holy One who is to be born will be called the Son of God.

36 Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for her who was called barren.

37 For with God nothing will be impossible."

38 Then Mary said, "Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me according to your word." And the angel departed from her.

39 Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah,

40 and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

41 And it happened, when Elizabeth heard the greeting of Mary, that the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

42 Then she spoke out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

43 But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

Otras traducciones de Luke 1:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:13 Pero el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque tu petición ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y lo llamarás Juan.

English Standard Version ESV

13 But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te engendrará un hijo, y llamarás su nombre Juan

King James Version KJV

13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:13 pero el ángel le dijo:
—¡No tengas miedo, Zacarías! Dios ha oído tu oración. Tu esposa, Elisabet, te dará un hijo, y lo llamarás Juan.

Nueva Versión Internacional NVI

13 El ángel le dijo:—No tengas miedo, Zacarías, pues ha sido escuchada tu oración. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y le pondrás por nombre Juan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te parirá un hijo, y llamarás su nombre Juan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te engendrará un hijo, y llamarás su nombre Juan.

Luke 1:13-43 NKJV