Luke 1:18-28 - NKJV - And Zacharias said to the angel, "How shall I k...

18 And Zacharias said to the angel, "How shall I know this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."

19 And the angel answered and said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you these glad tidings.

20 But behold, you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time."

21 And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple.

22 But when he came out, he could not speak to them; and they perceived that he had seen a vision in the temple, for he beckoned to them and remained speechless.

23 And so it was, as soon as the days of his service were completed, that he departed to his own house.

24 Now after those days his wife Elizabeth conceived; and she hid herself five months, saying,

25 "Thus the Lord has dealt with me, in the days when He looked on me, to take away my reproach among people."

26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.

28 And having come in, the angel said to her, "Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!" ^a

Otras traducciones de Luke 1:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:18 Entonces Zacarías dijo al ángel: ¿Cómo podré saber esto? Porque yo soy anciano y mi mujer es de edad avanzada.

English Standard Version ESV

18 And Zechariah said to the angel, "How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días

King James Version KJV

18 And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:18 Zacarías le dijo al ángel:
—¿Cómo puedo estar seguro de que ocurrirá esto? Ya soy muy anciano, y mi esposa también es de edad avanzada.

Nueva Versión Internacional NVI

18 —¿Cómo podré estar seguro de esto? —preguntó Zacarías al ángel—. Ya soy anciano y mi esposa también es de edad avanzada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días.

Luke 1:18-28 NKJV