27
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
29
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
30
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
33
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
34
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
36
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
37
For with God nothing shall be impossible.
Otras traducciones de Luke 1:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:27
a una virgen desposada con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María.
English Standard Version ESV
27
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María
New King James Version NKJV
27
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:27
a una virgen llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José, descendiente del rey David.
Nueva Versión Internacional NVI
27
a visitar a una joven virgen comprometida para casarse con un hombre que se llamaba José, descendiente de David. La virgen se llamaba María.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)